“A grandmother is both a sword and a shield.”