“A kestrel can and does hover in the dead calm of summer days, when there is not the faintest breath of wind.”