“A toxic family member can make you feel like you’re the problem when in reality, it’s their toxic behavior that’s causing the issues.”