“August, the summer’s last messenger of misery, is a hollow actor.”