“Bringing up a family should be an adventure, not an anxious discipline in which everybody is constantly graded for performance.”