“I came, I saw, she conquered. The original Latin seems to have been garbled.”