“In French, you don’t say ‘I miss you.’ You say ‘Tu me manques’, which means ‘you are missing from me.’ I love that.”