“It’s a strange thought, knowing that readers are tattooing themselves with something I’ve created.”