“Just because you’re related to someone doesn’t mean you have to tolerate their toxic behavior.”