“Nothing is less productive than making more efficient what shouldn’t be done at all.”