“Play it once, Sam. For old time’s sake.”