“Politeness is the poison of collaboration.”