“The family that laughs together… probably has inside jokes you won’t understand.”