“The Red Sox are the local scapegoats. It’s hard enough to play baseball without being the local scapegoat too.”