“The way management treats associates is exactly how the associates will treat the customers.”