“What hath night to do with sleep?”