“Why say they you’re sober, You jolly October?”