“You don’t have to tolerate toxic behavior just because someone is family.”